Conférences et séminaires de formation, en France et à l'étranger. Le Professeur Guidère intervient régulièrement dans les grands congrès internationaux de psychiatrie, de psychotraumatologie, de santé mentale et de traductologie.
Conferences and training seminars in France and abroad. Prof. Guidère regularly contributes to leading international congresses in psychiatry, psychotraumatology, mental health and translation studies.
Poster présenté à la 41e rencontre annuelle de l'International Society of Traumatic Stress Studies.
Poster presented at the 41st Annual Meeting of the International Society of Traumatic Stress Studies.
Session « MINOR-IA : Mental disorders' assessment directly in minority languages without translation nor linguistic mediation ».
Session "MINOR-IA: Mental disorders' assessment directly in minority languages without translation nor linguistic mediation".
Le Professeur Guidère a donné de très nombreuses conférences et séminaires de formation en France et à l'étranger entre 2005 et 2015 — sur la traductologie, la veille stratégique multilingue, la linguistique prédictive, le terrorisme et les révolutions arabes. Il a notamment été conférencier principal au Symposium international des premiers intervenants et a organisé un symposium euro-américain sur le repérage des traumatismes psychiques post-attentat.
Prof. Guidère gave numerous conferences and training seminars in France and abroad between 2005 and 2015 — on translation studies, multilingual strategic monitoring, predictive linguistics, terrorism and the Arab revolutions. He was notably keynote speaker at the International Symposium of First Responders and organised a Euro-American symposium on the early identification of post-attack psychic trauma.